Ich dachte es mir schon. Das ist ein Verständnisproblem. Dieses Fenster, das du mit dem Button rechts unten aufrufst, ist der App Switcher. Der zeigt prinzipiell alles an Buttons an, was im Skin verfügbar ist. Da kannst du nichts konfigurieren!
Mit "Submenübuttons" dagegen sind die Buttons gemeint, die, wenn aktiviert, am unteren Bildrand des Homescreens angezeigt werden. Die kannst du generell ausschalten oder eben definieren, welche davon angezeigt werden sollen. Auch kannst du die Größe der Buttons wählen: klein, mittel oder groß. In deinem Beispiel sind die Submenübuttons offensichtlich komplett deaktiviert.
Also: it's not a bug, it's a feature!
Edit: Update auf v3.1.1 ist verfügbar!
Sowohl Repo als auch der Downloadlink in Post #1 sind aktualisiert.
Danke @Astraracer87 für den Bugreport!
Mit "Submenübuttons" dagegen sind die Buttons gemeint, die, wenn aktiviert, am unteren Bildrand des Homescreens angezeigt werden. Die kannst du generell ausschalten oder eben definieren, welche davon angezeigt werden sollen. Auch kannst du die Größe der Buttons wählen: klein, mittel oder groß. In deinem Beispiel sind die Submenübuttons offensichtlich komplett deaktiviert.
Also: it's not a bug, it's a feature!
Edit: Update auf v3.1.1 ist verfügbar!
Sowohl Repo als auch der Downloadlink in Post #1 sind aktualisiert.
Danke @Astraracer87 für den Bugreport!